鮮やかな色味が特徴的なクリスマスのミニプレートシリーズ。 Julkortとはクリスマスカードという意味で、当時は箱に宛名を書いてそのままクリスマスカードとして送れるようになっていたそうです。 デザインはMOTIV1～5の5種類あり、こちらはMOTIV2。 こちらの絵柄は親子でクリスマスツリー用のもみの木を切っているところです。クリスマス時期の日常が切り取られていてほっこりする一枚です。 数々の優れたデザインをアラビアに残したライヤ・ウオシッキネンによるデザインです。 品番：32AR-25 メーカー：ARABIA デザイナー：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 原産国：フィンランド サイズ：箱 縦横13cm 高さ2.8cm プレート 直径12cm 高さ1.4cm 重さ：箱とプレート147g　プレートのみ116g 素材：陶磁器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

鮮やかな色味が特徴的なクリスマスのミニプレートシリーズ。 Julkortとはクリスマスカードという意味で、当時は箱に宛名を書いてそのままクリスマスカードとして送れるようになっていたそうです。 デザインはMOTIV1～5の5種類あり、こちらはMOTIV1。 そりに乗った3人のトムテ(北欧の妖精)とサンタクロースが描かれています。楽しそうなトムテたちの、赤くなったほっぺたがかわいらしいです。 数々の優れたデザインをアラビアに残したライヤ・ウオシッキネンによるデザインです。 品番：32AR-26 メーカー：ARABIA デザイナー：Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 原産国：フィンランド サイズ：箱 縦横13cm 高さ2.8cm プレート 直径12cm 高さ1.4cm 重さ：箱とプレート150g　プレートのみ118g 素材：陶磁器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1984年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 こちらは貴重な箱付きです。 品番：32AR-1101 デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1991年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらは箱付きです。ヴィンテージのため箱には凹みや小さな傷などがございますのでご了承ください。 品番：32AR-13 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1990年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 *裏側取付金具近くと裏面下の方に、小さなカケ2か所見られます。 写真にてご確認ください。 こちらは箱付きです。ヴィンテージのため箱には凹みや小さな傷がございますのでご了承下さい。 品番：32AR-13 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1989年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらは箱付きです。ヴィンテージのため箱には凹みや小さな傷などがございますのでご了承ください。 品番：32AR-13 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1986年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 *裏側取付金具近くと裏面下の方に、小さなカケ2か所見られます。 写真にてご確認ください。 品番：32AR-13 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1977年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 *遠目からは目立ちませんが、表面に細かな傷がございます。女性のアップ写真をご確認ください。 品番：32AR-0102 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：約630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1980年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 品番：32AR-0201 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1981年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 品番：32AR-09 デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1985年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 品番：32AR-12 デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

"Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1991年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩""カレワラ""の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 品番：32AR-16 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ： 幅20cm　奥行20cm　高さ2.2cm 重さ：約620g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1997年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-22 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1998年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-23 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1999年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-24 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1994年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 こちらは貴重な箱付きです。 こん包材も販売時のものと思われます。 品番：32AR-1901 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1995年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらは貴重な箱付きです。 こん包材も販売時のものと思われる、Arabiaの文字がプリントされています。 使用した様子もほとんどないようで、大変状態がよいものとなります。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-20 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

"Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1988年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩""カレワラ""の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 また、1988年は焼成窯が故障したことにより製造枚数が少なく、大変貴重なアイテムです。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 ＊プリントには個体差がございますのでご了承ください。 こちらは箱付きです。ヴィンテージのため箱には凹みや小さな傷などございますのでご了承ください。 品番：32AR-0502 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ： 幅20cm　奥行20cm　高さ2.2cm 重さ：620g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1985年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 こちらは箱付きです。ヴィンテージのため、箱には凹みや小さな傷などがございますのでご了承ください。 品番：32AR-12 デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

"Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1988年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩""カレワラ""の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 また、1988年は焼成窯が故障したことにより製造枚数が少なく、大変貴重なアイテムです。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 こちらには元から針金が付いておりますが、気になる方は交換いただければと思います。 ＊プリントには個体差がございますのでご了承ください。 品番：32AR-05 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ： 幅20cm　奥行20cm　高さ2.2cm 重さ：620g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1994年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-19 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1992年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 こちらは貴重な箱付きです。 裏面には販売時のものと思われるバーコードシールが張られたままになっています。 品番：32AR-1701 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1992年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-17 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。

Arabia（アラビア）社のKalevala（カレワラ）シリーズ、1996年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 1990年代のものは、フィンランド経済が不況に陥り生産数が少なかった為 それ以外のものに比べて2～3倍の値がつく希少なものです。 品番：32AR-21 メーカー：Arabia デザイナー：Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン） 原産国：フィンランド サイズ：幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量：600~630g 素材：陶器 ［ヴィンテージ商品に関しまして］ 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。