beyond time and place
時と場所を超え素敵なものに巡り会えた時の心躍る感覚を
-
ARABIA JULKORT クリスマスプレート② 〔フィンランド/1979〕
¥6,500
鮮やかな色味が特徴的なクリスマスのミニプレートシリーズ。 Julkortとはクリスマスカードという意味で、当時は箱に宛名を書いてそのままクリスマスカードとして送れるようになっていたそうです。 デザインはMOTIV1~5の5種類あり、こちらはMOTIV2。 こちらの絵柄は親子でクリスマスツリー用のもみの木を切っているところです。クリスマス時期の日常が切り取られていてほっこりする一枚です。 数々の優れたデザインをアラビアに残したライヤ・ウオシッキネンによるデザインです。 品番:32AR-25 メーカー:ARABIA デザイナー:Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 原産国:フィンランド サイズ:箱 縦横13cm 高さ2.8cm プレート 直径12cm 高さ1.4cm 重さ:箱とプレート147g プレートのみ116g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
ARABIA JULKORT クリスマスプレート① 〔フィンランド/1979〕
¥7,500
鮮やかな色味が特徴的なクリスマスのミニプレートシリーズ。 Julkortとはクリスマスカードという意味で、当時は箱に宛名を書いてそのままクリスマスカードとして送れるようになっていたそうです。 デザインはMOTIV1~5の5種類あり、こちらはMOTIV1。 そりに乗った3人のトムテ(北欧の妖精)とサンタクロースが描かれています。楽しそうなトムテたちの、赤くなったほっぺたがかわいらしいです。 数々の優れたデザインをアラビアに残したライヤ・ウオシッキネンによるデザインです。 品番:32AR-26 メーカー:ARABIA デザイナー:Raija Uosikkinen/ライヤ・ウオシッキネン 原産国:フィンランド サイズ:箱 縦横13cm 高さ2.8cm プレート 直径12cm 高さ1.4cm 重さ:箱とプレート150g プレートのみ118g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Arabia/Kalevala イヤープレート(1977)
¥7,500
Arabia(アラビア)社のKalevala(カレワラ)シリーズ、1977年イヤープレートです。 フィンランドに伝わる民族叙事詩"カレワラ"の一場面が描かれたこちらのシリーズ。 1976年から1999年まで毎年制作され、合計24種類からなるArabiaの代表作です。 温かみのあるデザインや質感により、物語が表情豊かに表現されています。 裏面にはフィンランド語、スウェーデン語、英語で場面についての説明が書かれています。 裏には二つ穴が空いており、壁に飾ることもできます。 *遠目からは目立ちませんが、表面に細かな傷がございます。女性のアップ写真をご確認ください。 品番:32AR-0102 メーカー:Arabia デザイナー:Raija Uosikkinen (ライヤ・ウオシッキネン) 原産国:フィンランド サイズ:幅20cm 奥行20cm 高さ2.2cm 重量:約630g 素材:陶器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Iittala“Kekkerit“ ガラスのデザートボウル[フィンランド]
¥5,900
フィンランドのデザイナー、Timo Sarpaneva/ティモ・サルパネヴァが1970年にデザインした、個性的なグラス 「Kekkerit/ケッケリト」の脚付きデザートボウルです。 フィンランド語でパーティーを意味するKekkeritと名付けられたシリーズは、丸いフォルムのボウルに太くて短いステム、フットにはたっぷりとガラスが使われたどこか愛嬌のあるデザインが特徴です。 品番:40IT-01 メーカー:Ittala 原産国:フィンランド サイズ:上部直径10.5cm 底直径8cm 高さ9cm 重さ:424g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
蚤の市で見つけたガラス皿[ドイツ]
¥1,800
SOLD OUT
品番:05GL-10 サイズ:直径16cm 高さ1.7cm 重さ:253g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
花柄・銅製ホルダーのガラスカップ・ソーサーとスプーン[ドイツ]
¥4,700
品番:50GE-26 原産国:ドイツ サイズ: 銅製ホルダーとガラスカップ:底直径6.2cm・高さ10.3cm コースター:直径11.2cm スプーン長さ15.5cm 幅2.6cm 重さ:銅製ホルダーとガラスカップ267g コースター133g スプーン 46g 素材:銅・ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal Caldo Freddy “フラワー” シュガーポットフラワー[ドイツ/1970s]
¥4,700
SOLD OUT
ドイツの代表的な磁気ブランド、Rosenthal(ローゼンタール)70sヴィンテージのシュガーポット。個性的な模様が優しいタッチで描かれた、どこか北欧を思い出させてくれる温かみあるデザインです。 Rosenthalヴィンテージの中でもあまり見かけないこちらのシリーズ、大きさ、色の異なるプレートも掲載しております。是非ご覧くださいませ。 品番:21RO-31 メーカー:Rosenthal Germany 原産国:ドイツ サイズ:横12cm 縦9.2cm 高さ10.5cm 重さ:386g 素材:陶器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
花柄ガラスの大きいプレート[ドイツ]
¥3,800
品番:05GL-11 サイズ:直径27.5cm 高さ2.5cm 重さ:575g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
りんご柄・銅製ホルダーのガラスカップとソーサー[ドイツ]
¥4,700
品番:50GE-28 メーカー:CILDE Handwerk 原産国:ドイツ サイズ: 銅製ホルダーとガラスカップ:底直径6.7cm・高さ9.2cm コースター:直径9.8cm 重さ:銅製ホルダーとガラスカップ271g コースター106g 素材:銅・ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Thomas 花模様のガラスプレート〔ドイツ/1970s〕
¥4,400
SOLD OUT
縁いっぱいに施された花模様が美しい、Thomas Germanyのガラス皿。 分厚くしっかりしたつくりと、繊細ながら存在感のあるデザインは日常使いにも重宝します。 磁気をメインプロダクトとするThomasでは貴重なガラス皿。ドイツでもあまり見かけない、逸品です。 品番:25TO-10 メーカー:Thomas 原産国:ドイツ サイズ:直径22cm 高さ2cm 重さ:749g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿③〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
SOLD OUT
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-9 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿②カモミール〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
SOLD OUT
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-8 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 在庫:2 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿①〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-7 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach さくらんぼ柄ピッチャー〔西ドイツ/1960s〕
¥9,200
鮮やかなブルーにさくらんぼの柄がレトロで可愛いピッチャー。 こちらは西ドイツのブランド【Wächtersbach(ヴェヒタースバッハ)】のものですWächtersbachでは1950,60年代にフルーツ柄の器が製作されておりましたが、 さくらんぼ柄は今では滅多に見かけない貴重なアイテムです。 インテリアのアクセントに飾ったり、フラワーベースやキッチンツール立てとして使うのもおすすめ。 しっかりしたつくりで、適度に重さもあります。 未使用に近く、vintage品としては良好な状態です。 在庫数:2 品番:22WA-2 メーカー:Wächtersbach 原産国:西ドイツ サイズ:直径約12cm 高さ約13.9cm 重量:665g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Leinbrock コーヒミル〔ドイツ〕
¥6,500
SOLD OUT
木の温もりを感じるLeinbrock(ラインブロック)社の コーヒーミルです。 Leinbrock(ラインブロック)氏により、1864年にドイツ、ザクセン州で製造が開始された同社のコーヒーミル 。 時代と共に様々なモデルが生み出され、こちらは1930-40年の間に製造されたものと思われます。 残念ながらフロントのステッカーは取れてしまっていますが、代わりにお気に入りのステッカーを貼ったり、 世界に一つのコーヒーミルを楽しんでいただけます。 *全体に塗装の剥げや使用感のある汚れがございます。 レバーは問題なく回転しますが、内部の汚れがあるためインテリアとしてお楽しみいただくことをお勧めいたします。 品番:08CO-4 メーカー:Leinbrock 原産国:ドイツ サイズ:W12.3xD11.5xH25cm レバー先端からの最大幅17.5cm 重さ:1088g 素材:ボディ木製 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Glaswerk Olberhau ガラスプレート ラウンド〔東ドイツ/1960,1970s〕
¥2,400
東ドイツ製のガラスプレートです。 ブルーの繊細な模様がとても目を引き、金で縁取られた上品なデザインです。 縁にはカスレなどがございますが、目立った汚れはなくヴィンテージ品としては良品です。 品番:04GL-16 原産国:東ドイツ サイズ:直径16cm 高さ2.5cm 重さ:140g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Glaswerk Olberhau レース模様が美しいガラスプレート〔東ドイツ/1960,70s〕
¥4,400
SOLD OUT
東ドイツ製のガラスプレートです。 レースの繊細な模様がとても目を引き、金で縁取られた上品なデザインです。 縁にはカスレなどがございますが、目立った汚れはなくヴィンテージ品としては良品です。 品番:04GL-17 原産国:東ドイツ サイズ:縦横21.5cm 高さ4.5cm 重さ:261g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Leinbrock コーヒーミル
¥4,900
木の温もりを感じるLeinbrock(ラインブロック)社の コーヒーミルです。 Leinbrock(ラインブロック)氏により、1864年にドイツ、ザクセン州で製造が開始された同社のコーヒーミル 。 時代と共に様々なモデルが生み出され、こちらは1930?40年の間に製造されたものと思われます。 残念ながらフロントのステッカーは取れてしまっていますが、代わりにお気に入りのステッカーを貼ったり、 世界に一つのコーヒーミルを楽しんでいただけます。 *商品の後ろ側下部にボディのヒビ割れがございます。 品番:08CO-2 メーカー:Leinbrock 原産国:ドイツ サイズ:W12xD14xH25cm 重さ:1114g 素材:ボディ木製 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Melitta wiesmoor blue 小花柄ケーキプレート〔ドイツ〕
¥2,600
ドイツMelitta社、Wiesmoor(ヴィスモア)シリーズのケーキプレート。 定番のダークオレンジに加えて、ブルー初登場です。 滅多に見かけないこのブルー、オレンジとはがらっと印象が変わりとっても可愛いらしいです♡ 実はMelittaは、1908年にドイツ東部の都市ドレスデンに住むメリタ・ベンツによって世界で初めてペーパー・ドリップシステムが考案されたのがはじまりで、100年以上もの歴史があります。 今は主にコーヒーメーカーが有名ですが、20世紀後半にはコーヒータイムを彩るテーブルウェアも多く製造されていました。 傷もほとんどなくヴィンテージ品としては良品です。 写真には2枚うつっていますが1枚ずつの販売です。 在庫数:2 品番:24ME-21 メーカー:Melitta 原産国:ドイツ サイズ:直径20cm 高さ2.2cm 重さ:330g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach flower カップ&ソーサー&プレートset〔ドイツ/1980s〕
¥5,200
SOLD OUT
西ドイツのホームウエアブランド、Wächtersbachヴェヒタースバッハのカップ、ソーサー、ケーキ皿のセットです。 鮮やかな赤に絶妙なブルーやグリーンで大きく花が描かれています。 目を引く色使いの中に、温かみと落ち着きのあるデザイン。 Wächtersbach特融の丸みを帯びた、しっかりした作りで、日常使いにもお勧めです。 目立った傷はなく、ヴィンテージ品としては良品です。 *カップの縁一部に塗装の欠けが見られます。 *ソーサー裏面一部に製造時のものと思われる塗装のハゲがございます。 *ブランドシールがケーキ皿1枚にのみ貼ってあります。カップ&ソーサーにはシールはありません。 品番:22WA-23 メーカー:Wächtersbach 原産国:西ドイツ サイズ:カップ直径8.5cm 高さ6.9cm、ソーサー直径15.7cm 高さ2cm、ケーキ皿直径19.2cm 高さ1.8cm 重さ:カップ&ソーサー333g、ケーキ皿315g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Thomas Germany "Kiruna garden"シリーズ カップ&ソーサ—〔西ドイツ/1970s〕
¥3,200
Thomas Germanyのカップ&ソーサーです。 シンプルながら可愛らしいブルーのデザインで、シーンを選ばずにお使いいただけます。 1904年に創業したThomasは1908年にRosenthal社に加わりました。 ブランドのコンセプトは「トレンドファクトリー」。 カジュアルなラインナップが特徴で、テーブルコーディネイトを楽しく彩ります。 目立った傷汚れもなくヴィンテージ品としては良品です。 在庫数:3 品番:25TO-01 メーカー:Thomas Germany 原産国:ドイツ サイズ:カップ:直径8cm高さ6.5cm ソーサー:直径13.7cm 高さ2.5cm 重さ:約300g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
FAJANS プレート 〔ポーランド/1960s〕
¥6,900
SOLD OUT
ポーランドで出会った大きなプレート。 ポーランド特有の鮮やかで立体的なお花の絵付けがとても華やかです。 鮮やかながら、落ち着いた色味がお洒落な一品。 ケーキ皿としてなど、食器としてお使いいただくのはもちろん、飾っていただいても素敵です。 品番:41FA-2 メーカー:FAJANS 原産国:ポーランド サイズ:直径30.5cm 高さ2.5cm 重さ:810g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Torgau keramik マトリョーシカボウルXL[東ドイツ/1970s]
¥4,900
レトロな配色がかわいい、東ドイツ製のマトリョーシカボウルの一番大きなサイズです。 深さがあるので、スープなどいれてサーブするのにもぴったり。 裏面に書かれたGDRという文字は、 「German Democratic Republic」を意味し 東ドイツで製造されたものであることがわかります。 そしてスタンプのようなものは、Torgau社のマーク。 旧東ドイツ時代に国営会社として食器を作っていたTorgau社。Torgauは町の名前でもあります。 共産国の時代を感じるようなレトロなデザインが特徴です。 *こちらはマトリョーシカボウルという重ねて収納できる全部で4つのボウルの一つです。 別ページにてサイズの異なるボウルを販売しておりますので是非ご覧ください。 *写真には複数ボウルが映っていますが、一番外側のボウル1つのみの販売です。 *縁の一部にカケがみられます。外側底面に一部貫入が見られます。写真にてご確認ください。 品番:50GE-10 原産国:東ドイツ(GDR) サイズ:直径21.5cm 高さ9.7cm 重量:928g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Glaswerk Olberhau ラウンドガラス プレート red〔東ドイツ/1960,1970s〕
¥2,400
東ドイツ製のガラスプレートです。 赤い繊細な模様がとても目を引くデザインです。 一部、縁にかすかなカケなどがございますが、目立った汚れはなくヴィンテージ品としては良品です。 品番:04GL-29 原産国:東ドイツ サイズ:直径16cm 高さ2.5cm 重さ:132g 素材:ガラス [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。