beyond time and place
時と場所を超え素敵なものに巡り会えた時の心躍る感覚を
-
Torgau Keramik 壺のような陶製ボウル〔東ドイツ/1970s〕
¥3,000
やわらかい色味の陶磁器に透き通るような花々が描かれたボウル。 壺のような可愛らしいフォルムが特徴的です。 小物や小さなお菓子を入れるのに良さそうです。 裏の刻印DDRは”Deutsche Demokratische Republik(東ドイツ)”の略。 東ドイツらしい温もりを感じられる一点です。 品番: メーカー:Torgau keramik 原産国:東ドイツ サイズ:直径12cm 高さ1.4cm 重さ: 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿③〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
SOLD OUT
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-9 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿②カモミール〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
SOLD OUT
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-8 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 在庫:2 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿①〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなフラワープレート。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。 品番:02TO-7 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Melitta wiesmoor blue 小花柄ケーキプレート〔ドイツ〕
¥2,600
SOLD OUT
ドイツMelitta社、Wiesmoor(ヴィスモア)シリーズのケーキプレート。 定番のダークオレンジに加えて、ブルー初登場です。 滅多に見かけないこのブルー、オレンジとはがらっと印象が変わりとっても可愛いらしいです♡ 実はMelittaは、1908年にドイツ東部の都市ドレスデンに住むメリタ・ベンツによって世界で初めてペーパー・ドリップシステムが考案されたのがはじまりで、100年以上もの歴史があります。 今は主にコーヒーメーカーが有名ですが、20世紀後半にはコーヒータイムを彩るテーブルウェアも多く製造されていました。 傷もほとんどなくヴィンテージ品としては良品です。 写真には2枚うつっていますが1枚ずつの販売です。 在庫数:2 品番:24ME-21 メーカー:Melitta 原産国:ドイツ サイズ:直径20cm 高さ2.2cm 重さ:330g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
FAJANS プレート 〔ポーランド/1960s〕
¥6,900
SOLD OUT
ポーランドで出会った大きなプレート。 ポーランド特有の鮮やかで立体的なお花の絵付けがとても華やかです。 鮮やかながら、落ち着いた色味がお洒落な一品。 ケーキ皿としてなど、食器としてお使いいただくのはもちろん、飾っていただいても素敵です。 品番:41FA-2 メーカー:FAJANS 原産国:ポーランド サイズ:直径30.5cm 高さ2.5cm 重さ:810g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Stadtlengsfeld プレート〔東ドイツ/1960,70s〕
¥3,800
SOLD OUT
こちらは東ドイツのメーカー、Stadtlengsfeld”シュタットレングスフェルド”のプレートです。 Stadtlengsfeldはドイツ中心部にある地名なのですが、メーカーの歴史を調べてみると、住民の約1/4がこのメーカーの工場で働いていた時もあるそう。 レトロポップな柄と色使いは、東ドイツの1970sヴィンテージならで、見ているだけでわくわくします。 ティータイムが楽しくなりそうです。 *同シリーズで、カップ&ソーサー、ティーポットなども別売りしております。 品番:38ST-08 メーカー:Stadtlengsfeld 原産国:ドイツ サイズ:直径23.5cm 高さ3cm 重さ:406g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach ライトグリーン花柄プレート[ドイツ]
¥3,800
SOLD OUT
西ドイツのテーブルウエアブランド、Wächtersbach(ヴェヒタースバッハ)のプレートです。 鮮やかなライトグリーンにランダムに描かれたブルーの花びらが目を引きます。 表面に大きな傷はなくヴィンテージ品としては良好な状態です。 *裏面、塗装のない箇所に小さなカケがございます。写真にてご確認ください。 在庫:1 品番:22WA-13 メーカー:Wächtersbach 原産国:ドイツ サイズ:直径25.5cm 高さ2cm 重さ:595g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach プルーン柄カップ[西ドイツ/1970s]
¥3,400
SOLD OUT
レトロなプルーン柄のカップ。 こちらは西ドイツのブランド【Wächtersbach(ヴェヒタースバッハ)】のもの。Wächtersbachでは1950,60年代にフルーツ柄の器が製作されておりましたが、鮮やかなイチゴ柄は今では滅多に見かけない貴重なアイテムです。 インテリアのアクセントに飾ったり、カトラリー立てとして使うのもおすすめ。 しっかりしたつくりで、適度に重さもあります。 *カップ内部に使用感のある汚れがございます。写真にてご確認ください。 品番:22WA-15 メーカー:Wächtersbach 原産国:西ドイツ サイズ:直径9.8cm 高さ7.2cm 重量:204g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Torgau ケーキプレート〔東ドイツ/1960s〕
¥5,400
SOLD OUT
東ドイツ製のケーキ皿。 縁の装飾部分以外は平らので、ケーキをカットするのにも最適です。 裏面には、東ドイツで輸出向けにつくられた商品に印字される「GDR(German Democratic Republic)」が書かれています。 そしてスタンプのようなものは、Torgau社のマーク。 旧東ドイツ時代に国営会社として食器を作っていたTorgau社。 共産国をおもわせるような、すこし荒っぽいステンシルが特徴です。 表面全体に使用感のある傷がございます。写真にてご確認ください。 品番:01TO-01 メーカー:Torgau 原産国:東ドイツ サイズ:直径30.2(最大32.5cm) 高さ1.8cm 重さ:1065g 素材: 磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Thomas桜の豆皿〔ドイツ〕
¥1,500
SOLD OUT
ドイツのThomas社の豆皿です。 描かれているのは桜。 てのひらサイズなので 醤油皿や一口デザート皿にぴったり。 小物おきとしても。 写真には複数個写っておりますが 1つずつの販売です。 在庫:4 品番: 25TO-06 原産国:ドイツ サイズ:直径8cm 高さ2cm 重量:65g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Stadtlengsfeld ミルクピッチャー&シュガーポット〔東ドイツ/1960,70s〕
¥3,800
SOLD OUT
こちらは東ドイツのメーカー、Stadtlengsfeld”シュタットレングスフェルド”のシュガーポット&ミルクピッチャーのセットです。 Stadtlengsfeldはドイツ中心部にある地名なのですが、メーカーの歴史を調べてみると、住民の約1/4がこのメーカーの工場で働いていた時もあるそう。 レトロポップな柄と色使いは、東ドイツの1970sヴィンテージならで、見ているだけでわくわくします。 ティータイムが楽しくなりそうです。 品番:38ST-05 メーカー:Stadtlengsfeld 原産国:ドイツ サイズ: ミルクピッチャー:取っ手~注ぎ口最大幅8cm 直径5cm 高さ8.7cm シュガーポット:直径(幅)6.8cm 高さ10cm 重さ:ミルクピッチャー107g シュガーポット166g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal Caldo Freddo "フラワー"プレート Small Red〔西ドイツ/1970s〕
¥3,600
個性的なオーバルのフォルムに、大きく描かれた濃紺のお花がパッと目を引きます。 優しいタッチで描かれた、温かみのあるデザインです。 ドイツでもあまり見かけない貴重なシリーズです。 *表面に小さなかすり傷や、一部塗装の小さなハゲが見られます。写真似てご確認ください。 *裏面に製造時のものと思われる小さな黒い点がみられます。写真にてご確認ください。 *別売で、同じシリーズブルーのお色もございます。 品番:21RO-29 メーカー:Rosenthal デザイナー:Caldo Freddo 原産国:西ドイツ サイズ:横16.5cm 縦14.5cm 高さ2cm 重さ:215g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal Caldo Freddo "フラワー"プレート Small Blue 〔西ドイツ/1970s〕
¥3,600
個性的なオーバルのフォルムに、大きく描かれた濃紺のお花がパッと目を引きます。 優しいタッチで描かれた、温かみのあるデザインです。 ドイツでもあまり見かけない貴重なシリーズです。 品番:21RO-0101 メーカー:Rosenthal デザイナー:Caldo Freddo 原産国:西ドイツ サイズ:横16.5cm 縦14.5cm 高さ2cm 重さ:195g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal "Romanze Secunda" シュガーポット 〔西ドイツ/1960s〕
¥3,900
SOLD OUT
西ドイツのブランド【Rosenthal(ローゼンタール)】のシュガーポットです。 "Romanze Secunda(ロマンチックな瞬間)"というシリーズで、その名前からも伝わるように ロイヤルブルーとレースのような繊細な模様が美しくとても上品なデザインです。 未使用に近く、vintage品としては良好な状態です。 *同シリーズでミルクピッチャーもございますが、こちらはシュガーポットのみの販売でミルクピッチャーは付きませんのでご了承ください。 品番:21RO-15 メーカー:Rosenthal デザイナー:Björn Wiinblad 原産国:西ドイツ サイズ: 直径10cm 高さ10.5cm 重さ:152g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal "Eisblume" ティーポット〔西ドイツ/1960s〕
¥6,500
SOLD OUT
西ドイツのブランド【Rosenthal(ローゼンタール)】の大きなティーポットです。 "Eisblume(雪の結晶)"というシリーズで、雪の結晶の模様が美しくとても上品なデザインです。 傷もほとんどなく、ヴィンテージ品としては良品です。 *カップ&ソーサ—、ミルクピッチャーは別売りしております。 品番:21RO-31 メーカー:Rosenthal 原産国:西ドイツ サイズ:取っ手~注ぎ口先端最大幅21cm 幅12cm 高さ21.4cm 重さ:702g 素材: 磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Rosenthal "Eisblume" ケーキ皿〔西ドイツ/1960s〕
¥3,000
西ドイツのブランド【Rosenthal(ローゼンタール)】のケーキ皿です。 "Eisblume(雪の結晶)"というシリーズで、雪の結晶の模様が美しくとても上品なデザインです。 模様の細かなカスレはございますがそこまで目立たず、ヴィンテージ品としては良品です。 *別売りでカップ&ソーサ—もございます。 品番:21RO-27 メーカー:Rosenthal 原産国:西ドイツ サイズ:直径19.6cm 高さ1.8cm 重さ:240g 素材: 磁器 在庫数:7 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿 色鮮やかな花束〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなプレートです。 植物図鑑のようなデザインが素敵な一点。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。同シリーズで絵柄違いがございます。 品番:02TO-21 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:約80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
KAHLA 花柄ミルクピッチャー〔ドイツ〕
¥1,900
SOLD OUT
ドイツKAHLAのミルクピッチャー。 全体に描かれた花模様は、左右で非対称になっていて 角度によって模様が異なります。 KAHLAは1844年にドイツで創業し、現在も陶器を作り続けています。 傷や汚れもほとんどなく、ヴィンテージ品としては良品です。 品番:50GE-18 メーカー:KAHLA 原産国:ドイツ サイズ:注ぎ口直径5cm 高さ10.5cm 注ぎ口先端〜取っ手11.2cm 重さ:165g 素材:磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Bavaria オーバルプレート
¥4,200
SOLD OUT
ドイツBavariaのオーバルプレートです。 シンプルなデザインで、どんなシーンにも合いやすく しっかり大きさもあるので、取り分けようにもピッタリ。 ケーキやクッキーなどお菓子はもちろん、 オードブルにも。 *表面に細かな傷がございます。 品番:50GE-23 メーカー:Bavaria 原産国:ドイツ サイズ:幅34.4cm 奥行23.2cm 高さ3.8cm 重量:855g 素材:陶器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
J&G Meakin Lifestyle ”Wayside” カップ&ソーサー〔イギリス/1970s〕
¥4,800
SOLD OUT
イギリスの陶磁器メーカー J&G Meakin のカップ&ソーサー。 温かみのある下地に、色とりどりの可愛らしい野の花がぐるっと一周描かれた、Waysideというシリーズです。 飾っているだけでもお部屋がパッと明るくなる、そんなアイテムです。 *目立つチップやヒビはなく、ヴィンテージ品としてはとてもきれいな状態です。 *製品本来の品質として、ちょっとした色むらや色汚れ、釉薬むら、淵の色の濃淡の違い、不整形等がある場合があります。気になる点はお問い合わせください。 *1客ずつの販売です。 品番:41ME-06 メーカー:J&G Meakin lifestyle 原産国:イギリス サイズ:カップ直径8cm高さ6.8cm ソーサー直径15cm高さ2.4cm 重さ:360g 素材: 陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Kaiser 小皿 Hippophae rhamnoides(サジー)〔西ドイツ/1970s〕
¥1,600
ドイツの陶磁器メーカー、Kaiser(カイザー)の小さなプレートです。 植物図鑑のようなデザインが素敵な一点。 飾り皿としてはもちろん、小物置きとしてもおすすめです。 目立った傷はなく、Vintageとしては良品です。同シリーズで絵柄違いがございます。 品番:02TO-18 メーカー:Kaiser 原産国:西ドイツ サイズ:直径10cm 高さ1.5cm 重さ:約80g 素材:陶磁器 [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach さくらんぼ柄マグカップ〔西ドイツ/1960s〕
¥3,200
さくらんぼ柄がレトロで可愛い、ぽってりフォルムのマグカップ。 こちらは西ドイツのブランド【Wächtersbach(ヴェヒタースバッハ)】のものですWächtersbachでは1950,60年代にフルーツやフラワー柄などが多く製造されました。 傷もほとんどなく、vintage品としては良好な状態です。 *写真には2個写っていますが、1個ずつの販売です 在庫数:1 品番:22WA-20 メーカー:Wächtersbach 原産国:西ドイツ サイズ:注ぎ口から取っ手まで10cm 直径7.8cm 高さ6.3cm 重量:150g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
-
Wächtersbach チューリップ柄のボウル〔西ドイツ/1970s〕
¥4,700
SOLD OUT
きなり色のような優しいホワイトの下地に、ブルーのチューリップ柄のボウル。 こちらは西ドイツのブランド【Wächtersbach(ヴェヒタースバッハ)】のものです。 シンプルながらに、しっかりしたつくりと個性的なデザインで存在感を放つアイテムです。 表面に若干カスレ傷あり、裏面は塗装ない部分に小さなカケがありますが、vintage品としては良好な状態です。 在庫:1 品番:22WA-11 メーカー:Wächtersbach サイズ:直径15cm 高さ7cm 重さ: 358g [ヴィンテージ商品に関しまして] 扱っておりますヴィンテージ商品は、ほとんどが実際に使われていた商品ですのでキズや汚れなどが見られます。 できる限り気になる部分はご説明しておりますが、細かなキズなど記載しきれない部分もあるかと思います。 ヴィンテージ特有の風合いは、そのアイテムの個性として楽しんでいただきたくお願い申し上げます。
